Monday, October 5, 2015

日本語のくだけた話し方について


上のビデオは『花より団子』と言うの日本のドラマです。この映像は短いだけど、中には男言葉と女言葉が見られます。女の人のセリフの最後は大抵『の』とか『よ』です。そして、道明寺と言うの男の人のセリフの最後は大抵プレーンフォームです。時々、女の人のセリフもよくプレーンフォームを使っています。そして、助詞もあまり使いません。

『花より団子』は私子供の時好きなドラマの一つです。今、主役の二人の結婚式の噂もあります。真実かどうかがわからないけど、このドラマが私にとってとても懐かしいから、いつかもう一度見るつもりです。

2 comments:

  1. 私も「花よりだんご」(短くしたら「はなだん」ですね)を見ていましたよ!もう10年以上前でしたっけ?このビデオの最後のシーンでは女の子は丁寧な話し方で話していますね。どうしてでしょうね。

    ReplyDelete
  2. 本当に色んな話し言葉が見られますね。このドラマの内容は大体なんですか?後、ドラマ外で主役の2人の結婚式てもしも噂じゃなかったらいいですね。

    ReplyDelete